Proverbi C D

  • Cagnà scuffia p’  cappiedd’n’  mascul’  a  femm’n’
  • Cainat’ schkuma  r’  pignat’
  • Campanuozz’  paha  a  tutt’
  • Carcer’  a  chies’  nun  puoi  fa  vut’
  • Carn’ avvézz’ a  patì,  dulor’  nun  send’
  • Carn’  r’  hadd’   carn’  r’  cavadd
  • Casa  ch’  lass’  a  us’  ca  truov’
  • Catarra  a  sc’cuppetta  mandèn’n’  la  casa  nètta
  • Caur’  r’  viern’  a  fridd  r’ estat’,  picca  pan’  a  poch’  patat’
  • Cchiù  nu  hust’  ca  na  massarìa
  • Chiacchier’  r’  furn’,  p’rdenza  r’  pan’
  • Chiacchier’  vol’  la  zita   a  pò  s’addorm’
  • Chi  auza  la  pret’  a  chi  s’ fótt’  lu  uàmm’r’
  • Chi  bell’  vol’  paré,   pèn’  a  guaj  adda  passà
  • Chi  camina  ghritt’  camp’afflitt’  a  chi  camina turturiedd’  campa  buonariedd
  • Chi  camina  lecca,  chi  no  s’arr’secca
  • Chi  facbben’  vol’  èss’  accis’
  • Chieca  vinghitiell’  quann’  so  t’n’riell’
  • Chi  habb’  s’  face,   stuort’  gli  vèn’
  • Chi  hor’  qua,  trivula  a  l’aut’  munn’
  • Chi  lassa  la  via  vecchia  a  piglia  la  nova, Sap’  ch’  lassa  a  nun  nzap’  ch’  trova
  • Chi  l’  face  l’alma  r’  gliaut’,  la  soia  s’  la  magn’n’  gli  can’
  • Chi  lu  pésce  vol’  magnà,  la  cora  s’adda  mbónn’
  • Chi  magna accuhuat’, mor’ affucuat’
  • Chi  magna  sul’,  s’affoca
  • Chi  mor’  cu  gli  fugn’,   jè  fess’  chi  lu  chiagn’
  • Chi nasce sfurtunat, piglja cauci  ngul’ pur’ quann’ eglia  ass’ttàt
  • Chi  n’gozia   campa,  chi   fatiha   mor’
  • Chi  nnand’  s’  auza,  nnand’  s’  cauza
  • Chi  nasce  quadr’,   nun  pot’  murì  tunn’
  • Chi  ngogna  scogna  a  chi  ferra  nchiova
  • Chi  nun  penza  p’  hidd,  jè  scum’n’càt’
  • Chi  nun  sent’  mamm’  a  attan’   facla  morta  r’  lu  quàn’
  • Chi  nun  tèn’  marit’  a  figli, Nunn’ è  bbona  né  p’  parer’  né  p’  cunzigli
  • Chi  nun  tèn’  la  bbona  capa   adda  t’né  lu  bbuon’  pèr’
  • Chiov’ a mal’ tiemp’ face, ngasa r’ gliaut’ eglia mal’ sta
  • Chi  pecca  r’  gelusìa   ros’ca  fav’
  • Chi  piscia  accèr’  a  bbiend’,  mbacci  l’  vèn’
  • Chi  pratt’ca  cu  r’  criatur’,  lu  matin.  s’  trova  lu  cul’  cacat’
  • Chi  pratt’ca  cu  r’  v’lanz’,    r’  lu  paravis’  nun  tèn’  sp’ranz’
  • Chi  prumett’  a  nun  dà,  resta  figlia ra marità
  • Chi  r’  sp’ranz’  r’aut’  staj,  r’  sp’ranz’  mor’
  • Chi  r’  suonn’  s’abbott’,   la  fam’  lu  fott’
  • Chi  resta  s’  la  conta…..  chi  vai  s’  la  canta
  • Chi  rona  prima  r’  la  mort’,  piglia  la  mazza  a  rall’  fort’
  • Chi  s’auza  viett’  lu  matin’,  s’abbusqua  lu  carrin’
  • Chi  s’  hor’  la  bella  zita,  lu  sol’  r’  marz’  s’  havìta
  • Chi  s’  lagna  r’  na  mamma  bbona,  trist’  la  trova  a  na  matreja
  • Chi  s’  piglia  v’lén’,  viett’  mor’
  • Chi  s’  vol’  magnà  ru  pan’  r’  stu  cummènd’ add’auzà  la  cora  r’  la  sciummenda
  • Chi  sem’na  spin’,  nunn’adda  scì  a  la  scauza
  • Chi  spart’, hav’ la megli’ part’
  • Chi  spodda,  puta
  • Chi  sputa  n’giel’, mbacci   l’  ven’
  • Chi  tèn’  faccia  s’  marita,  chi  no  resta  zita
  • Chi  tèn’  figli’     tèn’  vuscigli
  • Chi  tèn’  figlie  femm’n’   tèn’  mascul’  a  femm’n’
  • Chi  ten’  lenga  vaj  nsardenga
  • Chi  tèn’  nas’,  tèn’  crianza;  chi  tèn’  cul’,  tèn’  pr’senza
  • Chi  tropp’  a  sand’  vaj,  trova  la  casa  chiena  r’  uaj
  • Chi  tropp’  la  tira,  la  spezza
  • Chi  uasta  carcàra ,   nun  guasta  casedd
  • Chi  vaj   h’ritt’,  campa  afflitt’
  • Chi  vol’  figli   nzant’  s’  n’  facess’
  • Chi  vol’  ghrazij’,  nunn’adda  scì  r’  prèss’
  • Chi  vol’  semp’  vév’,  picca  tiemp’  mandèn’
  • Chi  vol’,  vaj;  chi  nun  vol’,  mmanna
  • Chi vonga m’addummann’: stav’ megli’ mò r’ tann’
  • Chi  zappa   vev’  acqua,  chi  pota  vev’  mier’
  • Ciel’  a  bré  a  terr’  a  caminà
  • Ciel’  russ’,  terra  mbóssa
  • Citt’  citt’  nda  la  chiazza
  • Ciucccu  ciuccs’  hràtt’n’
  • Ciucce    r’  v’rnegna  a  prieut’  r’  sumana  sanda,  vann’  semb’ fuscenn’
  • Cosa  mmugliata  nun  caca  la  mosca
  • Cum’  s’  ahier’   hav’  cacat’  i  fasciatur’
  • Cum’ eglia  lu  quav’l’  ména  lu  vruocch’l’
  • Cum’  sanda  cucozza  parla, pasqua  nun  vèn’  p’auann’
  • Cunziglie  r’  vurp’,  rannagge  r’  haddin’
  • Cappiedde ca nun jiè nate inde ngasa nungiadda trasì
  • Chi mbasciate t’adduce ngiurie te porte
  • Cante la pernice a cchiove jiè segne r’acqua
  • Dolore agge a dolore vere, la iattle a une a une se re carresce
  • Ddij’  ver’  a  pruvver’
  • Ddij’  r’  face,   a  lu  riav’l’  r’accocchia

Torna indietro ai Proverbi