Zich’t’nella

La mamma m’ vulìj marità (2)nu vecchi’ r’ ciend ann’ m’ vulia rà – zichtennè n’nnella mia (2) Quann’ scern’ a la chiesa p’ spusà (2)lu vecchi’ semb’ ndret’ rumaniia – zichtnné n’nnella mia (2) Quann’ scem’ a la tavula p’ magnà (2)lu vecchio tutt’ ru pan’ r’ bavisciaìa – zichtnné n’nnella mia (2) Quann’ … Leggi tutto Zich’t’nella

Tu rondinella

Tu rondinella che, tu rondinella che,tu rondinella che sc’pacch’ lu mar’ Ferma quand’io ti dico, ferma quand’io ti dico,ferma quand’io ti dico mezza parola Quando ti tir’ na penna, quando ti tir’ na penna,quando ti tir’ na penna oi ra lu lata P’ scriv’ na lettricella, p’ scriv’ na lettricella,p’ scriv’ na lettricella all’ amor … Leggi tutto Tu rondinella

Tarantella aviglianese

Facimin’ nu ball’, oi lì bella figliolaFacimin’ nu ball’ ‘nda stu chian’,m’ rann’ ‘mb’r’miend’, oi lì bella figliolam’ rann’ ‘mb’r’miend’ a gli scarpin’. Nun ‘mbort’ ca si verd’, oi lì bella figliolanun ‘mbort’ ca si verd’ pur’ ij’ t’ vogli’,tien’ lu suco ri, oi lì bella figliolatien’ lu suco ri la ramungedda. Ch’ bella camminata, … Leggi tutto Tarantella aviglianese

Spicciarella

(donna) La rosa iè piccinenna quanni nasciaoi frunnella cu frunnella si cumbiscia (2)(uomo) Sai chi dessi l’albr cu la fronnaoi mantieniti forti ca lu vienti mena (2) (donna) Lu vienti ca minaia ancora menaoi l’amore ca minia mo nun ci vena (2)(uomo) L’amore iè fatti cumi na nuceddaoi se nun la rumbe nu la puoi … Leggi tutto Spicciarella

R’ femmin’ modern’

Gira gira la rotalu munn’ era megli’ na votamò tutt’ jè cagnat’la stagion’ a la vernataSpecie r’ femmin’ modern’so chiù brutt’ r’ lu mbiern’voln’ scì vistut’ r’ luss’a cu r’ labbra tent’ ross’ Rit. Donne: nun jè ver’ nun jè ver’Uomini: quiss’ jè vere quiss’ jè vere Prima purtarn’ r’ treccemò so curci a tutt’ … Leggi tutto R’ femmin’ modern’

Palazz’ r’ catena

Ca jè minut’ mèn’ lu palazz’ r’ Catena,la povera figliola vulìa fa l’amor’Lucietta piet’ gruoss’ a Pietrandonio appara gli fuoss’lu uì, lu uì mò ven’ ca jè minuta mèn’. Rit. Lu uì, lu uì mò ven’ ca jè minuta mèn’ la povera figliola vulìa fa l’amor’. Ca jè minut’ mèn cu lu fum’ ri lu trèn,la … Leggi tutto Palazz’ r’ catena

Nnicc’ nnacc’

Nnicc nnacc a lu uallon’ a la unnella a lu iuppon’Nnicc nnacc a lu uallon’ a la unnella a lu iuppon’cum’ s’intreccia sta uagliona cu distinta qualità.Mariandò ‘ndonièe Mariandò ‘ndoniàaMariandò ‘ndonièe Mariandò ‘ndoniàa A lu cuarmin’ a la festa m’ spinniett’ nu ruquat’A lu cuarmin’ a la festa m’ spinniett’ nu ruquat’Quidd’ ca m’aggi sparagnat … Leggi tutto Nnicc’ nnacc’

Nia nia nia

Nia, nia, niaSott a n’albr ra ulivTi faciv lu megli suonnA sviglià nun ti vuliv. Zich zich zommanu panar ri palummnaut r’amarena stu ninn vogli ben. Ni ni naquand iè bell stu ninn quasa mamma ca lu tenchian chian s’accuntènsa mamma ni ten unonu lu voli ra a nisciunasa mamma chi l’ha fattten uno e … Leggi tutto Nia nia nia